北外英汉同传专业:北外同传有多难考

北外的高翻学院出来的,学的是英语同传,并拿到了会议口译证书,刚出来的...

〖壹〗、北外的高翻学院毕业生通常会学习英语同传，还会获得会议口译证书。刚毕业的学生如果应聘到海外部工作，起薪大概在20万左右年薪。当然，这并不是所有公司都提供的待遇，只有在一些较好的公司才能享受到这样的薪资水平。如果应聘到这样的公司，说明这家公司有足够的财力来支持其翻译团队的发展。

〖贰〗、当然有前途从北外高翻毕业的人不是去了联合国当同传就是去政府机构、外交部、还有外企。同传一小时的工资是普通人一个月的工资。但是它非常难考，如果你有毅力和决心，就会成功，如果考上了此校，那真是前途无量啊。

〖叁〗、你好。北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译/复语同声传译）”和“英语口译（即MTI）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。

〖肆〗、如果你已经考入北外或上外高翻学习会议口译，那么相信你的外语及国语水平都很不错了，而学校制定的课程，既有外语的学习，也有国语的学习。会议口译即同传课程的学习，都离不开扎实的国语及外语基础。既然能够进入这些高校攻读这一课程，相信你的基础挺好。

『求问』考研北外英汉同传和mti的区别是什么

翻译硕士mti一般指笔译，而同声传译属于口译硕士，一般只在高翻学院开设。

高翻学院有三个翻译专业：英汉同传、翻译硕士（MTI）（英语口译方向）和复语同传（德英汉、法英汉同传等）。翻译学和高翻同传都难考，MTI好考，英语学院的笔译方向MTI和高翻学院的口译方向MTI都比较容易，初试考的内容一样。需要系统的指引和提高可联系我们。

你好。北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译/复语同声传译）”和“英语口译（即MTI）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。

北外高翻学院还设有英语口译翻译硕士专业，每年约有60人入学。此专业与英汉同传的主要区别在于，一个是专硕另一个是学硕，专硕的学费相对较高，但实际上在培养方式和课程设置上两者并无太大差异。英汉同传和英语口译对本科专业的限制较少，允许跨专业报考。

想学北外的同传应该选什么专业

〖壹〗、北外的同传研究生专业位于050211外国语言学及应用语言学二级学科分类下，翻译理论与实践（英汉同声传译）方向是大家熟知的北外高翻同传项目，每年大约招收30名学生。除此之外，还有复语同传（俄/法/德/西+英汉同传），专门招收对应小语种专业的考生，每年大约招收15人。

〖贰〗、北外同传研究生专业位于050211外国语言学及应用语言学二级学科分类中，其中翻译理论与实践（英汉同声传译）方向即为广为人知的北外高翻同传，每年招收约30人。此外，还有复语同传方向，主要针对俄语、法语、德语和西班牙语与英汉同传的复合型人才，每年约招收15人。此方向仅限小语种专业考生。

〖叁〗、北外的同传研究生专业主要分为两个方向：翻译理论与实践（英汉同声传译）和复语同传（俄/法/德/西+英汉同传）。翻译理论与实践方向每年招收约30人，而复语同传则面向对应小语种专业考生，每年招收约15人。除了这两个方向，北外高翻学院还设有英语口译翻译硕士专业，每年约招收60人。

北外同传是哪个专业

〖壹〗、北外的同传研究生专业位于050211外国语言学及应用语言学二级学科分类下，翻译理论与实践（英汉同声传译）方向是大家熟知的北外高翻同传项目，每年大约招收30名学生。除此之外，还有复语同传（俄/法/德/西+英汉同传），专门招收对应小语种专业的考生，每年大约招收15人。

〖贰〗、北外同传，指的是北京外国语大学的同声传译专业。同声传译，即在演讲者发言的同时，由传译员即时翻译成另一种语言，并通过耳机传递给听众的翻译形式。北京外国语大学作为中国知名高等学府，在同传教学及研究领域享有较高声誉。

〖叁〗、北外同传研究生专业位于050211外国语言学及应用语言学二级学科分类中，其中翻译理论与实践（英汉同声传译）方向即为广为人知的北外高翻同传，每年招收约30人。此外，还有复语同传方向，主要针对俄语、法语、德语和西班牙语与英汉同传的复合型人才，每年约招收15人。此方向仅限小语种专业考生。

〖肆〗、北外同传研究生专业主要在外国语言学及应用语言学二级学科分类下，其中翻译理论与实践（英汉同声传译）方向是大家熟知的北外高翻同传，每年大约招收30人。另外，复语同传方向，如俄/法/德/西+英汉同传，仅面向对应小语种专业的考生，每年约招收15人。

〖伍〗、探索北外同传研究生专业，主要在050211外国语言学及应用语言学二级学科内。其中，翻译理论与实践（英汉同声传译）是广为人知的北外高翻同传方向，每年招生约30名学生。此外，还有复语同传，如俄、法、德、西语与英汉同传结合的复合型人才培训，仅招收对应小语种专业的考生，每年约15人。

〖陆〗、你好！北外同传的研究生专业在050211外国语言学及应用语言学二级学科分类下，其中，翻译理论与实践（英汉同声传译）方向就是大家常说的北外高翻同传了，每年招收约30人。另外还有复语同传（俄/法/德/西+英汉同传），只招收对应小语种专业的考生，每年约15人。

北京外国语大学的翻译硕士,英语学院和高翻学院有什么区别?还有mti属于哪...

北外MTI既有笔译又有口译，其中“英语口译”划归高翻学院，“英语笔译”划归英语学院。

英语学院有两个翻译专业：翻译学翻译理论与实践 和 翻译硕士（MTI）（英语笔译方向）高翻学院有三个翻译专业：英汉同传、翻译硕士（MTI）（英语口译方向）和复语同传（德英汉、法英汉同传等）。

MTI是指翻译硕士，北京外国语大学高翻学院下设MA和MTI，MTI还分成了中英会议口译和中英口笔译。